Pravilnik o zasebnosti
Upravljalec osebnih podatkov
Pet Levrieri ETS — Via Giacomo Zanella 41, 20133 Milano
CF 97673200156 — P.IVA 08957180964 — RUNTS rep. 103256 sez. g)
info@petlevrieri.it — PEC petlevrierionlus@pec.it
Katere podatke zbiramo
Ko prek tega spletnega mesta opravite donacijo, zberemo vaše ime (ali vzdevek) in sporočilo, ki ga po lastni izbiri dodate – oba podatka sta neobvezna – skupaj z zneskom in datumom donacije.
Ne zbiramo niti ne hranimo podatkov o vaši plačilni kartici ali bančnem računu. Plačilo v celoti obdelajo spodaj navedeni ponudniki, ki z nami ne delijo vaših finančnih podatkov. Prek tega spletnega mesta prav tako ne zbiramo e-poštnih naslovov, telefonskih številk ali naslovov, niti tehničnih podatkov, kot so naslovi IP, za namene profiliranja ali sledenja.
Zakaj jih zbiramo
Za obdelavo vaše donacije ter izpolnjevanje povezanih računovodskih in davčnih obveznosti, in – če se odločite, da ju navedete – za javno objavo vašega imena in sporočila med sporočili podpore na spletni strani. Če ti polji pustite prazni, bo vaša donacija ostala anonimna in ne bo nič objavljeno.
Pravna podlaga
Obdelava vaše donacije in izpolnjevanje z njo povezanih zakonskih obveznosti temeljita na izvajanju pogodbe na vašo zahtevo ter na izpolnjevanju zakonske obveznosti (Splošne uredbe o varstvu podatkov – GDPR, člen 6, odstavek 1, točki b in c ). Objava vašega imena in sporočila temelji na vaši privolitvi (Splošne uredbe o varstvu podatkov – GDPR, člen 6, odstavek 1, točka a), ki jo podaste s prostovoljno izpolnitvijo teh polj in jo lahko kadar koli prekličete.
Javna sporočila
Če vnesete ime in/ali sporočilo, bosta skupaj z zneskom javno prikazana na spletni strani kot način zahvale vsem, ki podpirajo zavetišča. Vnesite samo informacije, ki jih želite javno objaviti, in se pri tem izogibajte vključevanju osebnih podatkov tretjih oseb. Odstranitev svojih podatkov lahko zahtevate kadar koli.
Obdobje hrambe
Podrobnosti o donaciji (znesek in datum) se hranijo toliko časa, kot to zahteva zakonodaja v okviru računovodskih in davčnih obveznosti. Ime in sporočilo, ki ju izberete za objavo, ostaneta vidna na spletni strani, dokler ne zahtevate njune odstranitve. To lahko storite kadar koli in mi ju bomo izbrisali. Ohranili bomo le računovodsko evidenco donacije (brez osebnih podatkov). Statistični podatki o prometu se hranijo največ 24 mesecev.
Kje hranimo podatke
Podatki o donaciji se hranijo v podatkovni zbirki, ki jo upravlja naš ponudnik gostovanja, katerega strežniki se nahajajo znotraj Evropske unije. Ponudnik deluje kot obdelovalec podatkov v skladu s 28. členom Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR).
Posredovanje in obdelava
Za obdelavo plačil uporabljamo Stripe (Stripe Payments Europe Ltd. / Stripe, Inc.), ki deluje kot obdelovalec podatkov v skladu z 28. členom Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Podatki se ne posredujejo tretjim osebam, razen tehničnim ponudnikom storitev, ki so potrebni za zagotavljanje storitve, prav tako se ne prenašajo, prodajajo ali uporabljajo za namene trženja.
Da bi preprečili objavo neprimerne vsebine, sta ime in sporočilo, ki ju vnesete, predmet samodejnega preverjanja prek storitve OpenAI (OpenAI, L.L.C.), ki deluje kot obdelovalec podatkov v skladu z 28. členom Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Preverjanje se izvaja v realnem času, namenjeno je izključno moderiranju vsebine ter se ne uporablja za profiliranje ali usposabljanje modelov.
Prenosi osebnih podatkov izven EU
Za obdelavo plačil (Stripe) in samodejno moderiranje sporočil (OpenAI) se lahko osebni podatki obdelujejo tudi zunaj Evropskega gospodarskega prostora, na primer v Združenih državah Amerike. V takih primerih prenos temelji na standardnih pogodbenih klavzulah, ki jih je odobrila Evropska komisija, ter – kadar je to primerno – na pristopu teh ponudnikov k okviru EU–ZDA za varstvo osebnih podatkov (EU–US Data Privacy Framework), poleg zaščitnih ukrepov, določenih v pogodbah o obdelavi osebnih podatkov.
Piškotki
Za uporabo tega spletnega mesta se ne uporabljajo piškotki za profiliranje, oglaševalski sledilniki ali piksli tretjih oseb. Za razumevanje uporabe spletnega mesta se zanašamo izključno na zbirne in anonimne statistične podatke, zbrane brez uporabe piškotkov (glejte »Statistika obiska«). Pisave strežemo neposredno z naše domene, zato niso potrebni zahtevki zunanjim ponudnikom.
Edini uporabljeni piškotki so tehnični piškotki, ki so nujno potrebni za delovanje spletnega mesta in jih nastavi Stripe za varno izvedbo plačilne transakcije. Morebitni videoposnetki so vdelani v izboljšanem načinu zasebnosti (youtube-nocookie), ki ne nastavi piškotkov, dokler ne začnete predvajanja videoposnetka.
Statistika obiska
Da bi razumeli, od kod prihajajo naši obiskovalci, zbiramo v zbirni in anonimni obliki ter brez uporabe piškotkov ali kakršnega koli shranjevanja podatkov na vaši napravi podatke o napotitvenem spletnem mestu (referrerju), parametrih kampanj (UTM), če so prisotni, ter obiskani strani. Vašega naslova IP ne zbiramo, ne uporabljamo identifikatorjev in teh podatkov ni mogoče povezati z vašo identiteto.
Spletno mesto gostuje in varuje tudi Cloudflare, ki kot obdelovalec osebnih podatkov (v skladu z 28. členom GDPR) obdeluje tehnične podatke o povezavi, vključno z naslovom IP, za zagotavljanje delovanja in varnosti spletnega mesta ter nam posreduje zbirne statistične podatke (npr. število zahtevkov, državo izvora in vrsto naprave). Teh podatkov ne uporabljamo za vaše profiliranje. Cloudflare lahko podatke obdeluje tudi zunaj Evropskega gospodarskega prostora na podlagi standardnih pogodbenih klavzul, ki jih je odobrila Evropska komisija.
Ker gre za lastne statistične podatke, ki so zbrani v zbirni obliki in brez identifikatorjev, vaša privolitev ni potrebna; pravna podlaga za obdelavo je zakoniti interes upravljavca za spremljanje delovanja in varnosti spletnega mesta v zbirni obliki (Splošne uredbe o varstvu podatkov – GDPR, člen 6, odstavek 1, točka f). Statistični podatki se hranijo največ 24 mesecev.
Vaše pravice
Kadar koli lahko zahtevate dostop do svojih osebnih podatkov, njihov popravek ali izbris ter omejitev obdelave, ugovarjate obdelavi ali zahtevate prenosljivost podatkov. Prav tako lahko svojo privolitev kadar koli prekličete. Pravico imate tudi vložiti pritožbo pri pristojnem organu za varstvo osebnih podatkov. Za uveljavljanje svojih pravic nam pišite na info@petlevrieri.it.
Različica 1.1 — 28. junij 2026